看日剧学日语:《我无法恋爱的理由》最终回
•拓海と離れたくない。(2'47)
不想和拓海分开。
~たい:前接动词ます形。表示说话人欲实现某种行为的要求或强烈的愿望。活用形式(词尾变化)与形容词相同。“想......”、“想要......”。
例:ああ、暑い。何か冷たいものが飲みたい。|啊,真热。我真想喝点儿冷饮。
•僕が生まれてからすぐに病気で天国に行っちゃったんだよ。(3'52)
在我出生后不久就生病去世了。
~てから:前接动词连用形。以“AてからB”的形式,表示A比B先进行。“......然后”、“......以后”。
例:先に風呂に入ってから食事にしよう。|先洗澡,然后再吃饭吧。
•アメリかの答え、俺の出発までに返事くれよ。(8'17)
去美国的答复,在我走之前告诉我吧。
~までに:附在表示时间的名词或表示事件的短句之后。表示动作的期限或截止日期。后面伴随着表示动作或作用的表达方式,说明要在这期限以前的某个时间内完成这些动词或作用。“在......之前”、“到......为止”。
例:レポートは来週の木曜日までに提出してください。|请在下周星期四之前将报告书提交上来。
•今、ちょうど寝たところで。(30'25)
现在正在睡呢。
~たところだ:前接动词过去式。表示动作、变化处于其“......之后不久”的阶段。用于报告场面、状况、事情等处于怎样的进展阶段。“刚刚......”。
例:海外勤務を終え、先日帰国したところです。|结束了国外的工作,前两天刚回国。
•お前、いつまでバイト続けるつもりだ?(38'03)
你打算打工到什么时候?
~つもり:前接动词连体形。表示意志或意图。既可以表示说话人的意志,也可以表示第三人称的意志。“打算......”、“准备......”。
例:友達が来たら、東京を案内するつもりだ。|朋友来了以后,我准备领他游览东京。
•もっと分かりやすい名台詞あるでしょ?(1'02'44)
应该有比它更有特色的台词吧?
~やすい:前接动词ます形。表示该动作很容易做、该事情很容易发生。“容易......”、“好......”。
例:そのおもちゃは壊れやすくて危ない。|这个玩具既容易坏又危险。
- 相关热词搜索: 我无法恋爱的理由
- 上一篇:日语畅听文化小站:弹性工作时间(上)
- 下一篇:这句口语这样说:我可没骗你!
相关阅读
- 新番推荐:都市爱情写真《我无法恋爱的理由》10-20
- 《我无法恋爱的理由》经典爱情台词回顾01-04
- 看日剧学日语:《我无法恋爱的理由》第1集01-05
- 看日剧学日语:《我无法恋爱的理由》第2集01-06
- 看日剧学日语:《我无法恋爱的理由》第3集01-09
- 看日剧学日语:《我无法恋爱的理由》第4集01-10