看日剧学日语:《我无法恋爱的理由》第2集
【实用口语语法讲解】
•誕生日っつっても、私、あいつと誕生日祝いあったこともないし。(1'26)
虽说是生日,我又没有和他一起过过生日。
~たことがある(~たことがない):前面接动词过去式,用以表示曾经经历或未经历过某事,表示“曾经...过”,否定形式表示“没...过”。
例:財布を拾った、警察に届けたことがある。|曾经捡到钱包交给警察过。
•結婚したわけじやあるまいし、奪っちゃえばいいのよ。(4'05)
又不是已经结婚了,把他夺回来不就好了。
~じゃあるまいし:前面接名词,表示“不是...所以...”的意思。后面多为“要...”、“不要...”等,表示轻微的责难或告诫对方的表达方式。
例:子供じゃあるまいし、そんなこと一人でやりなさい。|你又不是小孩子,这点事情自己去做。
•昨日の話まだみんなには内緒にしといて。(5'33)
昨天的事先别告诉大家啊。
~ておく:常念作“~とく”,前面接动词的连用形,表示采取某种行为,并使其结果的状态持续下去的意思。根据语境,还可以表示这是一种临时的措施,还可以表示这是为将来做的准备。意为“事先做好...”。
例:帰るとき窓は開けておいてください。|回去的时候请把窗户打开。
•昨日の服に入れっぱなしだ、たぶん。(6'51)
可能忘在昨天那件衣服里了。
~っぱなし:前面接动词的「ます」连用形。表示相同的事情或相同的状态一直持续着的意思。
例:うちのチームはここのところずっと勝ちっぱなしだ。|我们队最近总是赢。
•この車乗るつもりもなかったし。(31'17)
也没想过要坐上这车。
つもり:前面接动词的连体形。表示意志或意图。既可以表示说话人的意志,也可以表示第三人称者的意志。意为“打算...”、“准备...”。
例:来年はヨーロッパへ旅行するつもりだ。|明年我打算去欧洲旅行。
•あったばかりだし、友達ってわけでもないし。(33'32)
我们也才认识,也还不是朋友。
~たばかり:前面接动词的「た」形。表示一个动作完成后还没有多长时间。即使不是动作刚刚结束,也可以表示说话人的感觉时间并不长。
例:さっき着いたばかりです。|刚刚才到的。
•何かブレーカー落ちただけっぽいけどね。(37'10)
好像是跳闸了。
~っぽい:前面接名词或动词连用形后,表示“有这种感觉或有这种倾向”的意思,形成一个新的形容词。
例:あの人は白っぽい服を着ていた。|那个人穿了一件颜色发白的衣服。
あの女の人は忘れっぽくて困る。|那个女人特爱忘事,真拿她没办法。
- 相关热词搜索: 我无法恋爱的理由
- 上一篇:日语口语每日一句:那就麻烦你了
- 下一篇:日本NHK慢速新闻:美助理国务卿坎贝尔与韩国磋商北朝鲜局势
相关阅读
- 新番推荐:都市爱情写真《我无法恋爱的理由》10-20
- 《我无法恋爱的理由》经典爱情台词回顾01-04
- 看日剧学日语:《我无法恋爱的理由》第1集01-05
- 看日剧学日语:《我无法恋爱的理由》第3集01-09
- 看日剧学日语:《我无法恋爱的理由》第4集01-10
- 看日剧学日语:《我无法恋爱的理由》第5集01-11