语法、单词详解：

①何、寝ぼけてんだよ。01:48

你睡糊涂了吧

寝ぼける：没有睡醒
例：寝ぼける顔　睡眼朦胧的脸庞。

②みんな大変な時なのに居候みたいなことしてる場合じゃない。03:56

在大家过的如此节俭，不该是我来吃闲饭的时候。

居候いそうろう：食客，吃闲饭的，寄食
例：友人の家に居候する／寄食在朋友家里

③死んだ家族のことをしつこく聞いたからかな。 06:10

应该和我们不停追问她死去的家人有关。

しつこい：执拗，纠缠不休的
例：しつこく言う。／喋喋不休地唠叨。

④実はお母さんのうまれかわりじゃ。05:36

实际上她不会是妈妈的转世吧。

うまれかわる：1.再生，转生，转世。2. 新生，脱胎换骨，变成新人。这里为第一种意思。
例：生まれかわって真人間になる／脱胎换骨，重新作人。

上一页 [1] [2] 下一页