刚才是运气球啦。

まぐれ：偶然、侥幸。
例：球が紛れで当たる／球偶然打中.。


⑥あんまり詮索しないほうがいいよ。13:31

你们还是不要这样刨根问底了。

詮索「せんさく」：探索，探讨，查询。
例：意味をあまり詮索しない／不求甚解。

⑦僕の部屋の電球が一つ切れちゃったんで、見て来てもらえなせんか？13:50

我房间里有个灯泡坏了，能去帮我看一下吗？

電球が切れる：灯泡坏了。

⑧そんな悠長なことおっしゃってて。19:14

您这副说三道四的样子。

悠長「ゆうちょう」：从容不迫，慢腾腾。慢吞吞
例：悠長なことを言っている場合ではない／现在不是说三道四的时候（应该赶快行动起来）。

⑨もうこわくてこわくてたまらないんだ。

我非常的害怕。

例：大学に合格して、うれしくたまらない。|通过了大学考试，高兴地不得了。

上一页 [1] [2] 下一页