未希的母亲加奈子救下了一位因为公司倒闭而要跳楼的女人静香，在医院里，两个人展开了对话，请注意看望病人时两个人的对话。节选自《14岁的母亲》。
    
静香：待って　どうして助けったのよ　私はしななきゃ　智はまともな人生を歩めな
いのよ。

等等 为什么救我 我如果不去死的话 小智以后的人生会化为泡影的。

加奈子：でも　あなたが死んだら智くんは。

但是 如果你死了话 小智。

静香：何がわかるんの？あいつみたいに世間も苦労もしらないような女に。わたしは　感情的にしのうとしたんじゃない　会社がダメになって。　これ以外に智を守る方法はないって判断して こうしたの。　

你懂什么，像你这种不谙世事的女人。我不是一时冲动去自杀的 我公司倒闭了。没有别的办法去守护小智了 才去自杀的。

加奈子：お仕事のことがよくわかりません　でも　あなたがいなくて　さとしくんは幸せになれるわけがありません。

我不太清楚您工作上的事，但是你不在的话，小智就不可能幸福。

静香：ふん　きれいことを。

尽说些漂亮话。

加奈子：未希が言ったんです　お父さんのいない子を産んでどうするんのって聞いたと
き。　桐野君もお父さんいないでしょ　でも　全然曲がってないし　優しいし　こころは強いよ。　あなたがいったから　智がいるんです　死ぬなんてかんがえるのはもうやめてください　私と未希と　そして　生まれた赤ちゃんからの願いです。

未希曾经说的 我问她如果生了没有父亲的孩子该怎么办。她说 桐野君也没有爸爸 但是却一点也不骄纵，温柔却坚强。正因为有你在 才有小智在 请不要再想着去死了 这是我和未希还有那个没出生的孩子的请求。

上一页 [1] [2] 下一页