日剧场景生活口语会话第3期:把戒指还给我
东京仙履奇缘
(菊雄来到酒吧门口挡住昨晚陪他喝酒的瞳小姐)
瞳:你要干什么?
菊雄:还我昨天的酒钱。
瞳:你说什么呢?开了3瓶酒,你才付了五千日元。
菊雄:我不是说那五千,我说的是顶替酒钱的戒指。
瞳:我要迟到了。
(瞳欲避开,菊雄却按住她的肩膀不许她离开)
菊雄:你等等,把订婚戒指还给我。
瞳:来人啊。
菊雄:啊,啊,我只是来求你的,不是来打架的。
(不知何时已经有三四个大汉围住了菊雄,不等他解释就开始殴打了。)
菊雄:昨晚我露宿街头,那是我用我的全部家当买的戒指,求求你,还给我,还给我。
(瞳被菊雄的真情打动,最终把戒指还给了他。)
菊雄:不好意思。你可帮了我大忙。
瞳:真像个傻瓜。既然是那么重要的戒指,别再随随便便拿出来了呀。
菊雄:是。谢谢你。