• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

日中撞船事件发生一周年

    发生在日本冲绳县尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）海域的中国渔船冲撞事件到今天（7日）已经过去一年。日本首相野田佳彦希望尽可能在年内实现访华，加深战略互惠关系，扩大两国共同利益。不过预计，日中关系的改善仍然需要时间。

  （去年9月，一艘中国渔船在冲绳县尖阁诸岛海域的日本领海内冲撞海上保安厅巡逻船，中国籍船长随后被逮捕。事发后，中国政府向日本方面采取的措施提出抗议，要求释放船长，并相继采取了包括暂停部长级交流等在内的措施进行对抗。此外，中国各地也相继发生了大规模反日游行，使得日资超市蒙受损失。这对双方民众的感情造成了负面影响，日中两国关系趋于恶化。

　 目前，事件发生已经过去1年时间，但主张“尖阁诸岛是日本固有领土、日中间不存在领土问题”的日本方面依旧同中方处于对立状态。受到撞船事件的影响，此前由中方单方面中断的缔结东海油气田共同开发协议的谈判也迟迟没有重新启动的迹象。在此形势下，日本首相野田佳彦昨天晚间在其就任后首次与中国国务院总理温家宝举行了电话会谈。双方就两国在广泛领域加深合作与交流达成了一致。野田首相希望尽可能在年内即访问中国，加深战略互惠关系，扩大两国共同利益，以此迎接明年日中邦交正常化40周年。然而，就在上个月，中国海监船在撞船事件后首次进入尖阁诸岛海域的日本领海内，引发了日方的强烈抗议，两国关系一波三折。去年，在事件发生后第二个月，日本内阁府围绕日中关系开展了一项舆论调查，回答“不认为两国关系良好”的人达89%。创下了历史新高。撞船事件使得两国民众之间的感情隔阂愈发加深，预计两国关系的改善仍然需要时间。

上一页 [1] [2] 下一页