• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

六大央行将携手稳定金融市场

    为了防止金融机构的资金链在欧洲信贷危机的冲击下出现困难，日本日本银行、欧盟欧洲中央银行、美国美联储（FRB）、英国、加拿大、瑞士共六个国家和地区的中央银行昨晚（30日）表示，将携手采取新措施稳定金融市场。

    日本银行和欧洲中央银行等将从美国美联储借入美元，以低利率向金融机构提供美元融资。此外，各央行还分别确定了融资措施，以便在必要的时候，可以向市场提供足够的欧元、英镑、日元等美元以外的通货。

    日本银行总裁白川方明在记者会上指出：“日本金融机构的资金链目前还没有出现问题，不过，一旦市场动荡加剧，则无法排除日本金融体系以及金融环境被殃及的可能。”白川总裁还表示：“与世界各国央行协调配合能够有助于缓和金融市场的紧张局面，便于企业和家庭融资，为经济活动提供支撑。”

上一页 [1] [2] 下一页