• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

      調査捕鯨妨害差し止め求め提訴

　　ワシントン州の連邦地方裁判所に訴えを起こしたのは、南極海で調査捕鯨を実施している日本鯨類研究所や、捕鯨船を所有する「共同船舶」などです。２００５年から続いているシー・シェパードの妨害活動では、捕鯨船に瓶を投げつけたり、船のスクリューを止めるため海中にロープを投げ入れたりするなど、年々過激になっており、ことし２月には、初めて調査が中止に追い込まれました。

　　訴えでは、この冬の調査捕鯨の実施を前に捕鯨船や乗組員の安全を確保する必要があるとして、シー・シェパードの船が捕鯨船に近寄らないこと、仮処分で妨害活動を差し止める命令を出すことなどを求めています。今回の訴えについて、日本鯨類研究所の藤瀬良弘（ふじせ・よしひろ）理事長は、記者会見で「一連の妨害行為は、調査船団の安全のみならず、調査活動にも甚大な影響を与えており、見過ごすことはできない。」と述べました。

　　シー・シェパード代表のポール・ワトソン容疑者は、ＮＨＫの取材に対し、「根拠のない取るに足らない訴えで、われわれはまったく懸念していない。アメリカの裁判所は適切な判断をするだろう」と述べました。

上一页 [1] [2] 下一页