• 第 1 页：学习笔记
• 第 2 页：剧情拓展1
• 第 3 页：剧情拓展2

若者言葉「わかものことば」，年轻人的语言，也就是所谓的俗語「ぞくご」，这些语言虽然也有自己的起源和来历，但是在正规的场合是不能被使用的，考试时也作为错误的使用方法加以判断。下面就给大家举几个例子。　

うざい  郁闷，烦人。但这是口语的说法，うっとうしい才是正确的书面表达法。

パニくる　panic 混乱，这一词也常常在年轻人中被使用，来自于英语。

やばい　糟糕的意思，来自于古代矢場「やば」，实际上是暗中经营风俗店的地方，官员盯的非常紧，如果不小心被抓到，那就糟糕了。

还有类似词语如下：

マジ　真的假的？
エロオヤジ 老色鬼　
セレブ 名媛　
高飛車「たかびしゃ」 高傲　

日语读音：

お＋訓読み お酒「さけ」

ご＋音読み　ご飯「はん」

较为尊敬的说法，但是各自后面所接续的单词，读音不同。

逮捕「たいほ」 逮捕 抓住
強制送還「きょうせいそうかん」 强制遣送

10:54　逮捕されたら強制送還ですよ。
如果被抓到的话就回被强制遣送回国哦。

しっかり 好好地，扎实地

16:53　お前が親の変わりだ　金麗のこと　しっかり見てやれよ。
你就代替她的父亲，好好的照顾好金丽。

上一页 [1] [2] [3] 下一页