外国人眼中的怪咔日本人:"肤白"就是"美"吗?
イギリス人、男性:人間ってのはみんなないものがほしいんだよ。白人は黒くなりたがるし、黄色人は白くなりたがる。
英国人、男性:人都是想要自己没有的东西。白种人想变黑,黄种人想变白。
イギリス人、女性
私は色白も好き。色白も日焼け肌も、努力をしないで得たものってのが一番きれいだと思う。ただ、どの人種の人でも違う人種の肌の色に近づこうとす るっていうのはおもしろい発見。個人的にはアジア人みたいに見られたいけど、多くのアジア人が欧米人に見られたいってのもわかる気がする。みんな自分の もっているものに満足すべきだってことなのかもね。地球上のどこかでは、自分みたいになりたいと思っている人もいるんだから。
英国人、女性
我也喜欢白皮肤。不管是白色还是黑色,我认为还是与生俱来的肤色最美丽。不过,每个人种的人都想尽量接近别的人种的肤色,这还真是有趣的发现。我个人来说想变成亚洲人那种肤色,不过很多亚洲人又想拥有欧美人的肤色,这点感觉也能理解。大家还是应该满足于自己天生拥有的东西呢。因为,在地球上的某个地方,就有人想要变成自己一样。
アメリカ人、男性
どうやらみんな若すぎて飯島愛を知らないようだな。飯島愛はコギャルの第一人者だと私は思うんだが、コギャルのコンセプトはブリーチした明るい髪&日焼け肌で、色白日本女性とは真逆だぞ。コギャルは特に若者に人気なスタイルだ。
美国人、男性
看来大家都太年轻了,都不知道饭岛爱呢。我觉得饭岛爱是高中辣妹的代表,而高中辣妹的理念就是要有漂染过的明亮头发以及晒黑的皮肤,这可跟想变白的日本女性截然相反呢。高中辣妹是年轻人当中特别流行的风格。
アメリカ人、男性:幽霊みたいに白い肌も俺はキレイだと思うが。
美国人、男性:如同幽灵般白皙的皮肤我也觉得挺漂亮。
オーストラリア人、女性:過剰なのは、どんな場合でも不健康。少し日に当たるのはいいけど、強すぎる日差しに当たるのはダメ。紫外線対策はいいことだけど、日差しに絶対に当たらないようにするのは不健康。これが紫外線の強いオーストラリアで教えられてきたこと。
- 相关热词搜索: 外国人 眼中 日本
- 上一篇:趣味阅读:日文版论语 "君子泰而不骄,小人骄而不泰"
- 下一篇:边看边听听力 第221期 东京申奥2020首战告捷
相关阅读
- 背包日本行:秋叶原——外国人的观光圣地09-15
- 在日外国人小心不正当的免费信息报09-19
- 日系美食:让外国人觉得匪夷所思的"生鸡蛋盖饭"01-05
- 爆笑日语:外国人的囧日语03-09
- 日本人眼中的大学TOP5 东大仅排第三09-02
- 《当代日本语会话》介绍04-21