▼ 試食？実食？|试吃？真吃？

日本：試食は試食コーナーで。お金を払う前のお店のモノは丁寧に扱うべし。

日本：试吃只在试吃专区，付款前要慎重对待店里的东西。

ル：「かごに入れたら、買う意志があれば、それはお客のもの」論がいまだ健在。カゴの中に入れたフルーツパックから摘まみ食いや、開けたジュースをレジ会計に置く人も見た。お菓子売り場でどんな味か？と考えていたら、友人がピリッと袋を開けて渡してくれてびっくり！「最近はいけないって言われることもあるみたい」って、いや、本来はいけないのよ。若い子の方が分かっているようで、年配の方はスーパーでもどこでも、味見マストの市場感覚のようだ。

罗：“只要放进篮子了，有买的意愿，就是顾客的东西”这种观念现在还存在，从放入篮子的水果盒中随意拿出水果来吃，或是拿着打开的果汁结账。正思考着不知道点心的味道怎么样，结果朋友很干脆地打开袋子递给我，吓了我一跳。最近这种做法貌似不可行了，不过本来这种做法来就不对，年轻人还好，上了年纪的人不论在超市还是别处都像到了可以随便尝味的集市。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页