▼その他|其他

「いらっしゃいませ、こんにちは～」という日本の店員さんの挨拶に、「こんにちはー」と返したら、驚かれてしまったと留学中の外国人のお友達。店員さんの挨拶はアナウンスと一緒、時と場合により聞き流せばいいの、ってよく考えればそれは変？

正在留学的外国朋友曾跟我说，有一次，他听到日本店员“欢迎光临！您好”的寒暄后，回应道“你好”，竟吓到了店员。店员的寒暄就如同广播，根据时间场合自然而然地置若罔闻就行了，话是这样说，但仔细一想这样会不会很奇怪？

マナーって時々難しいものです。

礼仪有时还真难啊！

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页