您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.4

时间:2011-09-19 13:58:37  来源:可可日语  作者:ookami

房间内只有暖炉的光线,爱德格一个人一动也不动地蜷缩在沙发上。
此时看不见他平时逗弄莉迪雅时轻浮的口吻与笑容,他正以凝重的神情思索着事情。

「爱德格伯爵,差不多该休息了吧?」
 
雅美走进房间这么说着。

「你也坐下吧,要喝点什么吗?」

雅美仍然站着,并眉头深锁地开口说道:

「我有一件事情想要问您。」

看她如此慎重地提问,他大概心里有了个底。

「好啊,是有关莉迪雅的事情吗?你想问我,之后是如何带她到这里来的吗?」

她哀伤地紧蹙眉头。

「别露出那种表情嘛,你明知我是那种即使做了卑劣坏事也毫不在乎的男人。」

爱德格轻轻地叹了一口气。

「别担心啦,雅美,我没有对莉迪雅做什么。」

「真的吗?」

「因为我办不到,我也不知道是怎么回事。」

爱德格有点难为情似地诉说着自己的心情,虽然雅美还是哭丧着脸,但是表情却像安心了似地缓和许多。

「这么说来,尽管莉迪雅小姐知道我们隐瞒的事情,却仍然愿意帮助我们吗?」

「她并不想为虎作伥。她说若非青骑士伯爵本人是无法获得宝剑的,她跟来是打算将宝物摆在我们面前,然后再说服我们。」
  \
爱德格双手托着脸颊,自嘲似地微笑着。

「莉迪雅是个有趣的女孩,她并不会乖乖地照着别人的意思做事,然而,却是个无可救药的滥好人,性格表里一致,而且一根肠子通到底,想到什么就说什么,即使是像我这样十恶不赦的大坏蛋,只要苦苦哀求,她也不会弃之不顾。」

或许情况难以想象吧,雅美感到疑惑。

「我只不过是稍微提了一下以前的事情......不可思议的是,我当时总觉得很想看看她会有什么反应。」

「......她有什么样的反应呢?」

「她好像觉得我是因为被取走了脑,所以变得有点怪怪的。」

爱德格一边回想,一边偷笑着。
 
「可是呀,她还是愿意相信这些比起妖精更令人难以置信的事,她似乎非常讨厌谎言、伪装和欺骗,那类的事情大概都会被她那不可思议的眼睛所看穿,不过,我全身上下就只有谎言、虚假的名字、虚假的人生,一切的一切都是虚假的。对我而言,只有真心的谎言和虚假的谎言这两种区别,而且,她大概也了解,唯有真心的谎言才是我真实的一面。」
 
自称青骑士伯爵这件事,归根究底只是个真心的谎言,唯独那件事是爱德格的希望,他说过若放弃的话就会死,这也是真心的谎言。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量