您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷二第三章牛奶糖与橘子3.1

时间:2011-10-20 13:00:51  来源:可可日语  作者:ookami

      「至少当时,他身在一个会让他这么以为的漆黑地方。他宛如被施了魔法,全身动弹不得、也无法逃跑,后来出现了化身为女孩模样、穿着美丽的礼服、看起来很可爱的妖精,因为他的意识停留在梦与现实的狭缝之间,导致他虽然没有看过妖精却如此认为,接着,他向妖精求助。莉迪雅,你知道吗?在他的要求之下,宛如童话故事中的老套桥段一般,妖精女孩们好像是说要拿东西作为交换,但那个少年的身上就只有『妖精之卵』,所以就将它交给了妖精们,妖精女孩们说会帮助他,然后便消失了。」
 
他突然沉默不语、仰望着天空,但是,烟火尚未升空。
 
      「然后呢?他得救了吗?」

      「没有,他应该是置身在某个漆黑的仓库里,而他大概就直接被当成货物运上船,然后被卖掉了。」

      他曾经与同样被当作奴隶卖掉的爱德格待在同一个地方吗?

      「那个人还在美国吗?」

      「他已经死了。」

      「......你是不是想替他找回『妖精之卵』呢?」

      「莉迪雅,你猜错了,我是想要找到他的人,搞不好他是被雾男掳走而正孤立无援,我想真正的他或许还置身于黑暗之中,要是这样反倒好,说不定我还来得及救他,因为这里有位优秀的妖精博士。」

      他说想要救一个已死的人,会说出这么难懂的话还真不像爱德格的作风。

      无法得知话中含意的莉迪雅只是看着他。

      「如果说能将那个小时在伦敦的雾里......仍然下落不明的少年从浓雾之中拉出来的话,他能逃过一劫吗?莉迪雅,你愿意帮忙吗?」

      他以极为平静的神情说着,虽然明知道这是不可能的事,但是莉迪雅突然觉得在寻求帮助的,或许是曾落入相同处境的他。

      尽管认为朵丽丝小姐的失踪是认为造成的,但是这件事却与雾男的故事有重叠之处,说不定他将莉迪雅拖下水也是为了此事。

      她没有必要知道爱德格的过去,但是莉迪雅觉得,他仍被过去痛苦的枷锁囚禁着,自己当然无法袖手旁观。

      「如果有什么我能帮上忙的地方......」

      莉迪雅还不知道他会提出什么要求就答应了。只要他是在编故事,她或许就会被彻底利用,但是因为莉迪雅认为他内心的痛苦不像在骗人,所以为此心烦意乱。

      「谢谢你。」

      她意外地与爱德格在近距离下互望。  

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量