您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷二第三章牛奶糖与橘子3.8

时间:2011-10-25 13:31:09  来源:可可日语  作者:ookami

      尼可趁着莉迪雅不在时溜进她的工作室,悄悄地打开衣橱的门,然后安静地取出藏在里头的箱子。

      他将耳朵贴近,可以听见箱子里发出微弱的讲话声,放在箱子里的罐头好像在嘟囔些什么,里面的东西还没注意到尼可正在偷听。
           
      (迷迭香、鼠尾草与罗勒,有好多香气十足的药草。)

      虽然听不太清楚,可是听得出她说话的语调宛如在唱歌。

      (在木桶上铺了满满的迷迭香当作睡床,伦敦竟然会有这么棒的地方。)

      (哎呀,可是被骗了,这里是罐头工厂?我只不过是在药草的床上小睡片刻,不知何时来到了罐头里面。)

      「什么嘛,原来你是在睡午觉的时候被装进罐头的吗?」
 \

      尼可不禁脱口而出,接着那个东西突然沉默下来。

      这家伙好像是在药草腌渍鱼的罐头工厂里的药草堆中睡着了,他似乎也是妖精,就这样胡里胡涂地被关进了罐头里。

      尼可心想:应该是迷人的香气与睡意让这家伙忘了时间吧,还真是个蠢家伙。然而,因为尼可也是妖精,所以也常发生一旦沉迷于某件事,就无暇注意其他事情的窘境,当然妖精族绝对不会认为自己有那么迟钝。

      「不过话说回来,你又是被谁骗的呢?」

      罐头里的东西因为被封装、弃之不顾,所以非常焦躁,他对尼可充满了警戒心,反抗地摇晃了一下罐头。

      「我说啊,我们来冷静地谈谈吧,你到底是什么来头呢?我不是说过只要你告诉我,我就帮你打开罐头吗?」

      尼可最近一直反覆地询问相同的问题,虽然罐头里的东西起初并不想回话,但是或许是怕万一又被收回衣橱里,会就此不见天日,所以后来才会发出微弱的声响。

      可是因为他被封在罐头里,所以听不清楚他的声音。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量