您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷二第三章牛奶糖与橘子3.9

时间:2011-10-26 13:05:46  来源:可可日语  作者:ookami

 伯爵家のためには、フェアリードクターが必要だと思う。それだけでなく、彼女に興味や魅力を感じているのはたしかだが、もちろん、住む世界が違うのもわかっている。
 意外性があって不思議で、話していると楽しいから追いかけたくなる。たぶんそんな感覚なのだけれど、住む世界が違うと知っていながら何の葛藤(かっとう)もないなら、軽い気持ちなのも事実だろう。
「もう少し、リディアがうち解けてくれるといいんだけどなあ。ニコ、どうすればいい? きみならリディアのこと、よく知ってるだろう?」
 こんなふうに、猫に問いかけてみるのも、ゲームみたいな軽い気持ちだ。
 ギャングとうち解けられるかよ。とでも言うように、彼はしっぽをゆらゆらさせた。
 それとも、ただで教えられるかよ、と言ったのだろうか?
 思いつき、エドガーは執事(しつじ)を呼ぶ。
 用件を聞いて出ていった執事は、銀のトレイを持って戻ってきた。
 脚のついた銀器に、あまい香りのする菓子が乗っかっていた。エドガーはそれを、ニコの方へ押し出した。
「フランスから届いたばかりの、リキュール入りのチョコレートだ。きっと気に入ると思うけど?」
 やや身を乗り出して、ニコはその、茶色いまるいものをじっと眺めた。
 首にネクタイを結んだ猫が、上品な手つきでチョコレートをひとつ取りあげても、不思議な光景には見えなかった。
 口に入れ、味わうように舌の上で転がしていたニコは、恍惚(こうこつ)と目を細める。
「好きなだけ食べていいよ」
「リディアにうそ、つくなよな」
 それが彼のアドバイスなのだろうか。
 銀器を両手で、いや両前足で、かかえるように引き寄せたニコは、そう言ったような気がした。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量