您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷二第五章隔着玻璃的爱恋5.5

时间:2011-11-03 13:01:39  来源:可可日语  作者:ookami

      「那么......有把握成功吗?」

      莉迪雅在马车里一边吃力地呼吸、一边询问他。

      「当然。」

      爱德格毫不犹豫地回答。

      「......骗人的吧。」

      「你别担心,一切都交给我吧。」

      这也是谎言,他明明没办法给绝对的保证,却不能说出会令跟随者不安的话。

      「即使你拍着胸脯保证,也是有可能会失败吧?」

      「莉迪雅,你变软弱了喔。」

      「我......并没有信任你到能将一切交给你,即使得救了我也不会发自内心感谢你喔。......毕竟我会变成这样你也有责任。」

      「那是因为你认为我是个会对你见死不救的恶徒吗?」

      「......我不知道,我一点都不了解你。......我不是你的伙伴,万一发生什么意外你甚至会考虑要抛下我吧?就算你抛下我也没关系啊,我最讨厌的......就是计划失败,然后令你心不甘情不愿地感到后悔与痛苦,因为你利用了我,所以我不需要你那半调子的同情心,我才不想变成你的重担。」

      看起来越来越困惑的爱德格打趣似地稍稍笑了一下。

      「谢谢你,莉迪雅,我觉得轻松多了。」

      「......不是啦,我想表达的是我讨厌你啦......!」

      这是谎言。

      还请你不要独自承担一切。

      莉迪雅真正想要说出口却没办法表达清楚的话,似乎已经被爱德格看透。

      「但是我不可能丢下你,你不觉得唯有我们两人联手,幸运的妖精才会站在我们这一边吗?」

      是这样吗?我倒是被你拖累接二连三地遇到倒霉的事。

      还是说,现在竟然出现了一个人愿意了解妖精博士这份不被大多数人理解的工作,这也算是一种幸运?

      「所以莉迪雅,请你不要丢下我一个人、不要轻易放弃,让我们并肩而战。」

      真是个怪人,你应该不了解我对你的做法有多失望吧。
 
      不过,莉迪雅虽然为了被当成诱饵的事生气,却没有受伤。  

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量