《伯爵与妖精》卷三求婚时请手下留情第一章妖精女王的新郎1.1
「ぜったいに見つけだしてやる」
「我绝对要找到她。」
そのとき、空の方から歌声が聞こえてきた。
此时，他听见空中传来了一阵歌声。
「白い月、女王さまの白い月、花婿（はなむこ）さまに贈る月……」
「白月、女王陛下的白月、是要送给新郎的月亮......」
月だって？
月亮？
興味をおぼえ、彼は体を起こすと美しい青年に姿を変えた。
这首歌引起了他的兴趣，于是他坐起身来化身为一名俊俏的青年。
枝から枝へとひらひらと飛んでいく、小さな妖精に声をかける。
他向在枝头间飞舞的小妖精打招呼。
「よう、お嬢（じょう）さん、ご機嫌だね」
「嗨，小姑娘、看你心情不错嘛。」
「こんにちは、黒髪さん」
「您好，黑发大哥。」
「ロンドンへ行きたいんだけどさ、こっちでいいのかな」
「我想去伦敦，不知道这个方向对不对？」
词汇空间：
機嫌「きげん」名词。心情。情绪。機嫌がよい。心情好。 形容动词。多在前加「ご」快活。愉快。高兴。
- 相关热词搜索： 伯爵 妖精 第一章
- 上一篇:日语能力考试三级语法精选练习(12)
- 下一篇:日本TBS视频新闻:奥林巴斯原部长即将来日访问
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
