双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(10)
在祖父所建的房子里,住有爸爸、妈妈、我、奶奶、姑姑(敦子)。而且,祖父去世后还出租着房子,二楼的四个房间租给了附近牙科大学的学生,还提供早餐、晚餐。吃饭的时候总是很热闹。和租房的大学生关系非常可疑,敦子姑姑给我买来法式面包、洋食品店里的冰淇淋等当时很时尚的东西,和我很亲近。最后敦子姑姑和租房的大学生结了婚,从那个家搬了出去。
母亲嫁到这个家,在一年里就生了我。在昭和三十年时新娘的年龄很少大过丈夫的,而且还晚婚。母亲31岁,父亲27岁结的婚。
出生在小仓的父亲在本地上的高中,当然那时品行也很差,在二年级的时候,无论如何也教不好。在五兄妹之中的长男、是公子哥的父亲在祖父的强硬命令下从那所高中转学到东京的高中。祖父真是想过了头:去东京也只是尝试,但什么也不考虑的父亲,去了东京经历了人世的艰辛会不会好转呢?。祖父并不知道“车子不好若其根源不好即便怎么整治也不会修好”(根不正苗不红)这句话。
- 相关热词搜索: 双语 阅读 日本 经典 小说 连载 东京
- 上一篇:趣味词汇资料:日常惯用语学习 (7)
- 下一篇:趣味词汇资料:日常惯用语学习 (8)
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30