您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第六章青骑士伯爵的血6.4

时间:2011-12-30 11:24:46  来源:可可日语  作者:ookami

「病人だから手加減してくれるのか」

「因为我是病人,所以你才手下留情的吗?」

「ゆっくり休んで。……また、明日」

「好好休息......明天见。」

素直に頷いて、安心したように彼は目を閉じた。

他率真地点点头,然后安心地闭上眼睛。

エドガーをだましたことになるのだろうかと、少しだけ胸が痛む。

这不是在欺骗爱德格吗?莉迪雅感到有些心痛。

けれどもリディアは、自分がエドガーにとって、それほど特別だとは思わない。彼なら、リディアがいなくなったって、すぐに気持ちを切りかえて進んでいけるだろう。

但是,她不觉得自己对爱德格而言有如此特别,就算自己选择离开,他也应该能够立刻转换心情继续过生活吧。

もっと困難な事態を、切り抜けてきた人だ。

因为他是曾经经历过大风大浪的人。

おやすみなさい。そうささやいて、リディアは立ちあがった。

「晚安。」莉迪雅悄声说道,接着站起身来。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量