您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第六章青骑士伯爵的血6.11

时间:2012-01-06 11:08:04  来源:可可日语  作者:ookami

「そのへんを、僕も知りたい。プリンスと青騎士伯爵に、何か因縁(いんねん)でもあるのか?」

「关于这点我也想知道,王子与青骑士伯爵之间究竟有什么关系呢?」

少し振り返ったポールは、結社の団員ではないエドガーに、話していいものかどうか迷ったようだった。

波尔回头看了一眼,似乎有点不知所措,他不知道能否对不是组织成员的爱德格说明。

スレイドはこちらをにらみつけるようにしながら黙っているだけだ。

史瑞德也只是瞪着爱德格,始终保持沉默。

「お話ししましょう」

「让我来说明吧。」

そう言ったのは、また別の声だった。

回答的是另外一人。

戸口から、初老の男が入ってくる。団員たちがさっと道をあけたことから、結社のリーダー格だろう。

从门口走进来的是一名年约四、五十岁的男子,团员们立即让出一条路,看来此人应该是组织的首领。

背筋をピンと伸ばしているが、目が不自由らしく、彼はゆっくり杖をつきながら進み出た。

他虽然背脊直挺,但是却好像丧失了视力,拄着拐杖徐徐地走上前。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量