• 第 1 页：『東京タワー』原文
• 第 2 页：『東京タワー』翻译

“父母和子女” 的关系是很简单的。

比方说，即便分离开习惯了过日子，即便是一点也不见面，“父母和子女”这个关系永远也不会改变。

但是，“家族”这个词，其关系可并不是像“父母和子女”那么简单。

也不过就是简单的一次数秒之间的射精，父母和孩子的姻缘关系就永远固定下来。而所谓“家族”在令人窒息的土地上，煎熬着时间、反复努力着，有时候自我生灭着。

但是，那件赏赐的东西，也因为简单的一次数秒之间的争吵，非常简单地被毁灭掉。“父母和子女”不仅仅是加法，也有的是减法。

在“费加罗的婚礼”剧中有这样的台词。“在所有的真面目当中，结婚这个东西是最能戏弄的。”

和“父母和子女”相比，更加简单的是“夫妇”这个关系。

结成那样简单关系相互戏弄的男的和女的演变成亲人，没有办法不得不结成“家族”这个很难维持的关系。

上一页 [1] [2] 下一页