• 第 1 页：『東京タワー』原文
• 第 2 页：『東京タワー』翻译

那天夜里和母亲商量了一下那件事情，母亲就说：“还是你自己去处理吧。”
是不是在什么地方母亲给我说过呢？还是因为那些人不好对付，也不替去处理。
在第二天，我以沉重的心情去了那一家。那家的大叔在门口还在给附近的主妇极力说明フリチン健康法。到了屋里之后，那位同学在玩着，把卡向册子里放进去、又拿出来。在旁边是他上高中的哥哥，闪着光吸着，用几个闪光的空壳子做着小皮球。用那小球在房间里装饰着。
我就说，虽然我认为这本册子是我的但还是返还给你。因为旁边有哥哥在，这位比昨天还更恬不知耻的同学坚决地否定，在反驳的最后他看着哥哥的脸以征求哥哥同意他所说的假话：是不是，哥哥。他哥哥则是一边做着球连一根眉毛都不动地回答说：啊，对的。
即便如此，还是不肯罢休。最后他哥哥停下制作闪光的小球，恐吓地说：这么说，这个家伙可以说是小偷了。
他哥哥总是模仿着ダウン・タウン・ブギウギ・バンド，穿着带有魔力的写有名字和图画的白色的制服。我也非常喜欢ダウン・タウン・ブギウギ・バンド，一旦看到那样白色的制服就激动地想那有多棒呀！但是刚一这样想就马上讨厌起来。
眼睛里噙着泪走出了大门。正在做フリチン健康法的他父亲想叫住我：“怎么回事？还要打架吗？”我半哭着扔下一句话：“那本册子，是我的。”

上一页 [1] [2] 下一页