您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.1

时间:2012-02-14 10:49:18  来源:可可日语  作者:ookami

殺される苦痛を、リディアに体験させることになるのかもしれない。

这么做说不定会让莉迪雅体验到德瑞莎被杀害的痛苦。

「でも、このままではリディアも危険にさらされる。守りきれる保証はないんだ」

「但再这样拖下去,莉迪雅的处境也很危险,我无法保证能守护她。」

じゃまをするニコを持ちあげてどける。

爱德格拎起挡路的尼可。

「わあっ、おい、よせっ! あんたホントにリディアのこと考えてないだろ! 命を助けりゃいいってもんじゃないぞ!」

「哇,喂,快放我下来!其实你根本不是真心为莉迪雅着想!别以为只要能保住她的性命就够了!」

リディアのことはちゃんと考えているつもりだ。なのにニコは、そしてリディアも、『あたしの気持ちをわかろうとしない』と言った。

爱德格当然是全心全意为莉迪雅着想,然而,尼可与莉迪雅却都表示他不打算去理解她的感受。

そうだろうか? 命を守ることが第一ではないのか? 守れなければ、気持ちもなにもあったものではないというのに。

是这样吗?守护她的性命不是最重要的事吗?倘若无法活命,不管她有什么感受都将失去意义呀。

意を決し、エドガーはテリーサの部屋へ向かった。

爱德格下定决心走向德瑞莎的房间。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量