您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 东京塔 > 正文

双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(51)

时间:2012-02-21 15:50:22  来源:可可日语  作者:dodofly

母亲喜欢玩纸牌,而且是特别喜欢。到周末的傍晚,母亲频繁地在家开设赌牌,客厅里弥漫着烟雾,在客厅的一个角落,我观看着那样的游戏。
差不多渡边和村山这两位都会经常来,三人围着有白色套子的被子。三人时也把牌放好,一人引导着,两人对打。有这样的规则。

“今天没有输。”总是输掉而回去的村山这样一说,母亲就笑着看着我说:“再等会。从今开始,不得不让叔伯们练习插花了。”
一边看着母亲整理着钱,我在等着母亲对我说话。母亲站起来去卫生间或喝茶时,我就期待着母亲说让我来替打:“你,请来帮打。”
母亲娘家一方的人们都喜欢赌博。在盂兰盆节亲戚们都来的时候,孩子们全都来掷骰子。交了赌注费后,就掷两个骰子。若是掷出“一”,就要付出和赌注相同额度的钱。若两个骰子掷出相同的数“一”,就要加一倍数额。全体轮换转,若两个骰子都是
“六”时,场里的所有费用全归自己。
如果很快能出现双骰子为“六”时,在场子收到的份额并不多,若是多次很难掷出两个骰子为“六”的话,根据出现“一”次数的多少,就会付出很多的钱。
孩子们在盂兰盆节就玩零花钱,玩10元为单位的游戏。为此,在后面看着玩的大人们偶尔也有给千元的赠品。我非常喜欢玩盂兰盆时那样的游戏。
从幼儿园那时开始,因为经历了骰子、花牌和英才那样的影响,所以我非常相信,在小学时玩花牌的本领已经达到了村山那样程度的水平。
“这个孩子在粗点心店里的抽签运气也很好,真了不起。”

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量