您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第七章蓝宝石的梦7.8

时间:2012-03-06 10:25:12  来源:可可日语  作者:ookami

「彼女の毛皮は、ユリシスが自分で持っていました」

「她的皮毛在尤利西斯那里。」

老婆が言った。

老婆婆说道。

「え、じゃあ生きてるのね。よかった……」

「咦,那她还活着,太好了……」

ほっとしながらエドガーを見るが、彼は複雑な表情だった。生きてはいるけれど、まだユリシスの手の内だということだ。

莉迪雅松了一口气并看向爱德格,发现他的表情五味杂陈,虽然雅美还活着,但是她仍然受到尤利西斯掌控。

そのまま不自然に、彼はリディアの背後(はいご)に立つ。そして唐突に言った。

接着,爱德格极为不自然地绕到莉迪雅的背后,突然开口说道:

「リディア、振り返らない方がいい」

「莉迪雅,你最好别回头。」

え? と思わず振り返ってしまう。

「咦?」听到这句话,她反而不小心转过头去。

同時に、血まみれの何かが縛(しば)りつけられた柱が目に入った。

她看到血肉模糊的东西被绑在柱子上。

腰が抜けそうになる彼女をささえながら、エドガーが視界から柱を隠してくれたが、見てしまったものは目に焼き付いていた。

虽然爱德格一边搀扶吓得双腿发软的莉迪雅,一边挡着柱子不让她看见,可是刚才那幅可怕的景象已经深深地烙印在莉迪雅的脑海里。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量