您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第七章蓝宝石的梦7.8

时间:2012-03-06 10:25:12  来源:可可日语  作者:ookami

連れているのは、さっきのふたりのセルキーと、アーミンだ。そして彼は、アーミンの背中にピストルをつきつけていた。

他身旁还带着刚才那两名瑟尔奇与雅美,而且还用手枪抵着雅美的背。

「まったく、誰がこいつらをここへ案内しろと言った?」

「真是的,我有叫你们这些家伙来这里吗?」

ふたりのセルキーを交互ににらむ。そしてエドガーの方を見る。

两名瑟尔奇互看了一眼,接着,尤利西斯看着爱德格说道:

「ロード、この女が怪我(けが)をしてなきゃ、もういちどあなたと戦わせてみたかったけど無理みたいだ」

「伯爵,要是这个女的没有受伤,我倒是很想让她再次与您一决高下,不过看来似乎是没办法了。」

たしかに彼女は、立っているのがやっとの様子だった。

的确,雅美看起来连站着都很吃力。

「だったら彼女を離せ。僕と直接勝負すればいいだろう」

「那你就放开她,直接与我一决胜负吧。」

「個人的には、そうしたい気もしますが。肝心(かんじん)の使命を果たさなければなりませんのでね、私的感情に走ってはいられないのですよ」

「虽然我自己也想那么做,但我必须要完成重要的使命,所以不能被私人感情驾驭呀。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量