双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(61)
在自行车的后行李架上装着爆米花机,从家里带上米出来,师傅把米放进爆米花机里面,摇动摆弄着发出各种声音,最后用铁锤来敲机器的本体,发出爆炸的声音。
做完之后,刚才交给师傅的米粒上粘了糖,体积膨胀了几十倍,这样就做出了爆米花。说着“能吃了”就吃掉了一部分,剩下的一半总是喂给兔子吃,但兔子吃了那些东西后,总是呕吐。
还有,庙会的时候,母亲就缝做浴衣并穿上,因为害羞就不喜欢去见朋友。
和在乡下有所不同,在街道做什么都需要钱。手里有了钱就高兴,但若没了钱就实在受不了。即便是小学生也有同样的感受。
在这个公园里连环画剧也会来。在暑假的时候总是下午去看。首先用10元抽签。在竹串的尖头涂有颜色,黑色是一等,用软饼夹着糖稀和绿奶油之外还有干鱿鱼。二等只是奶油。若不中签就是糖稀。我从来没有中过一等,偶尔看到中一等的家伙两手拿着各种各样的点心看着连环画剧,交换不停地吃着那些东西。看着让人特别羡慕华丽的模样。
师傅把竹签放进装有糖稀的箱子里,不停地转着。在不锈钢的箱子里面,透明的糖稀在太阳光的照射下闪闪发光。转过之后把竹签拿上来,细长的糖稀线像结晶那样闪闪发光。
可是,这里的糖稀粘度很高,我在吃这种糖稀的时候曾把乳牙拔掉过,在糖稀上粘有牙而拔出来,真是让人吓一跳。
连环画戏的内容在那个时代就让人感觉到“很古老了”,也就是赤铜铃之助或月光假面具之类。到连环画的最后迷题出来了。那个迷题也就是含糊地欺骗孩子罢了,都是孩子们所想的简单的问题,我即便是明白了也不能举手。平时尽管是跳着举起手,但一来到这条大街就急着自动地返了回去变成消极的孩子。
- 相关热词搜索: 双语 阅读 日本 经典 小说
- 上一篇:备考资料:日语初学者语法通关密语第9期
- 下一篇:双语阅读:【青春小说连载】春の夢(148)
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30