双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(85)
在休息日坐火车去了小仓,在车站迎接见面。
那时候已经很久没有和父亲见面了。大概都有一年的时间了吧。进入中学,曾说要在一起居住之后,一次也没有见过。
我原本想从小仓车站出来会直接领着我到电器商场,却是先到咖啡店喝咖啡,然后打的乘车从商业街朝外走。
开始担心这是要去哪里呢?出租车到了根本没有商店的地方停了下来,父亲要去那个很大的公寓里面去。乘坐电梯用习惯的动作按键。
从钥匙链里拿出钥匙,插进铁门中,从房间飘出了凝固封闭的空气。
在桃红色地毯上有红色的拖鞋。看来这是女人的房间。在3DK大小的房间里布满了家居摆设,我立刻有种感觉。
谁也不在这个房间里住了。室内的空气也停滞了。窗帘、窗户在最近一点也没有打开过。水管道最近也没有流过水,在不锈钢水槽里沾一层白粉。
父亲一边抽着烟,心不在焉地看着房间。然后对我说:
“凡是喜欢的东西都可以拿走。”
东西虽然很多,但不太在意。
“只要电视机就可以了。”
是一种14型的红色电视机。看这个电视的人,在这里住着的女人,现在不知道去了哪里。
我也明白父亲那样的表情。父亲那任性的悲伤,那里男人们奇怪的感觉,对母亲来说不好,但那种孤寂我总算明白了。
“只有那个就可以了吗?”
“是的。”
“那么,就走吧。”
- 相关热词搜索: 双语 阅读 日本 经典 小说 连载 东京
- 上一篇:日语会话经典话题:找个餐厅吃点饭
- 下一篇:中日对照"天声人语":朝鲜的卫星闹剧
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30