您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第五章美艳的后宫佳丽5.11

时间:2012-04-19 09:59:14  来源:可可日语  作者:ookami

ケルピーは、あの伯爵よりもさらに華奢(きゃしゃ)な、ひとひねりで殺せそうだと思える少年をにらみつけた。

格鲁比恶狠狠地瞪着那个比伯爵更加纤细、似乎只要捏一下就能杀掉的少年。

ただの人間なら今すぐ飛びかかってかじってやるところだが、妖精の魔力に通じた男だ。不用意なことはできない。

若对方只是普通的人类,格鲁比一定早就冲过去将他一口吞了,但是站在他面前的是一个通晓妖精魔力的男子,所以不得不小心谨慎。

「おまえ、青騎士伯爵と敵対してるんだな」

「你是青骑士伯爵的死对头吧。」

その名を耳にしたとたん、少年の表情が残酷(ざんこく)そうにゆがんだ。

在听到那个名字的瞬间,少年露出了残酷扭曲的表情。

「ああ、伯爵を殺すのがおれの使命だからね」

「没错,杀死那个伯爵是我的使命。」

「へえ、殺すのか。どうやって?」

「是吗,那你要怎么杀了他呢?」

「少しずつ苦しめて殺してやるさ」

「我要一点一滴地折磨他、将他逼入绝境。」

反対する理由もない。しかしケルピーは、伯爵のそばにはリディアがいることを案じた。

格鲁比没有理由反对,不过他想起伯爵的身边还有莉迪雅。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量