您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第七章超越钻石的力量7.5

时间:2012-04-27 10:17:41  来源:可可日语  作者:ookami

「だめよ、エドガー、ダイヤは渡さないで!」

「爱德格,不可以!不可以将钻石交给他!」

必死になってリディアは言った。

莉迪雅拚命大声喊叫。

「ごめんなさい、あたし、勝手に戻ってきたりして。なんだか、やることなすこと裏目に出てるみたいね。呪(のろ)いのせいかしら……。でもぜったいダイヤは渡さないで」

「对不起,我擅自跑回来,总觉得辜负了你的好意,我果然被诅咒了……可是,绝对不能将钻石交给他。」

「うるさい女だな」

「这女人真啰唆。」

ユリシスが苛立(いらだ)った様子で、リディアをナイフの方に引きつけた。

尤利西斯一脸不耐烦地将小刀贴近莉迪雅。

注意がそれた隙をついて、アーミンがユリシスに接近した。ブーツに隠していたナイフを引き抜き、ユリシスに切り込む。

趁他一个分神,雅美走进尤利西斯,并且抽出暗藏在靴子里的小刀朝他发动攻击。

リディアを背後に押し、割り込もうとするが、リディアはまだ、腕をユリシスにつかまれたまま動けない。

雅美虽然想将莉迪雅拉到自己背后、让她与尤利西斯分开,可是莉迪雅却被他抓住手臂动弹不得。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量