您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第七章超越钻石的力量7.8

时间:2012-04-28 09:54:44  来源:可可日语  作者:ookami

「助からなきゃ意味がないもの。ねえエドガー、これをはずして」

「无法得救的话,即使戴着戒指也没有意义呀,爱德格,帮我拿下戒指吧。」

エドガーにしかはずせないから、リディアはそう言った。

莉迪雅之所以会这么说,是因为只有爱德格能够取下它。

けれど、難しい顔をした彼は、首を横に振った。

然而,爱德格却一脸为难地摇头拒绝。

「婚約を解消する気はない」

「我不打算解除婚约。」

「そ、そういう問題じゃないでしょ、今は!」

「现、现在不是说那个的时候啦!」

「今もいつでも、この指輪が僕たちの愛のあかしだ。粉々にされてたまるか」

「无论是现在或是任何时候,这枚戒指都是我们俩爱的证明,我怎能让它被破坏!」

愛って……、もうわけがわからない。

说什么爱呀……真是莫名其妙。

「宝石なら、こっちを使えばいい。魔力ぐらいじゅうぶんあるだろう」

「如果要用宝石的话就用这个好了,这个应该有足够的魔力吧。」

そう言ってエドガーは、リディアの上着からブラックダイヤを取りだした。

爱德格一边说,一边从莉迪雅的口袋里取出黑钻。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量