您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第七章超越钻石的力量7.8

时间:2012-04-28 09:54:44  来源:可可日语  作者:ookami

それは馬に変じたケルピーとともに宙を駆(か)けた。

他与恢复马姿的格鲁比一起飞上天际。

しなやかなその背に、一瞬、黒い肌の小さな女の子を見たような気がすると、夢魔は人を引きずり込むこともなく上へ向かう。

霎时,莉迪雅好像看见黑豹柔软的背上乘坐着一名肤色黝黑的小女孩,梦魔并没有带走任何人,只是不断向上飞。

もしかして、あれは、ジーン?

那个小女孩该不会就是珍吧?

エドガーのために、ブラックダイヤを守った黒人の少女?

是那个为爱德格守住黑钻的黑人少女吗?

天井を突き破り、ケルピーとナイトメアは夜空へ飛び出した。

格鲁比与梦魔冲破天顶,飞向夜空。

そこにあったのはたしかに夜空だった。

出现的是货真价实的天空。

かすかに星が瞬く。薄曇りの、ロンドンの夜だ。

星星隐约闪烁,薄雾弥漫的伦敦的夜晚。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量