您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六被掉包的公主第一章花花公子的烦恼1.9

时间:2012-05-11 09:54:33  来源:可可日语  作者:ookami

少しの間があった。けれどエドガーの表情は変わらなかったから、彼が何を思ったのか想像もできなかった。

爱德格停顿了好一会儿,但是表情却没有丝毫变化,让莉迪雅无从猜测他内心究竟在想什么。

「それは……、たぶんあいさつ代わりのキス」

「那个应该只是……问候的亲吻罢了。」

「そんなふうじゃないことくらい、いくらあたしが子供っぽくてもわかるわよ」

「就算我再怎么不经世事,也知道那个吻没这么单纯。」

「あのね、その場のなりゆきというか、それだけのことなんだ。彼女の家からはすぐに出てきたし、それ以上のことはしていない」

「莉迪雅,你听我说,那只是在做场面而已,更何况我没多久就离开了,我和她之间没有发生更进一步的关系。」

「そ、そんなこと訊いてないってば。あたしは本物の婚約者じゃないんだから!」

「我、我又没有问你那种事,反正我又不是你真正的未婚妻,你爱做什么事都与我无关!」

「でも怒ってる」

「可是你在生气。」

そうだ。どうでもいいのになぜ怒っているのだろう。

是呀,既然爱德格做任何事都与我无关,那我又为什么要生气呢?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量