您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六被掉包的公主第一章花花公子的烦恼1.9

时间:2012-05-11 09:54:33  来源:可可日语  作者:ookami

開き直ったように言われるほど、理解できずにむかついた。

爱德格越是解释,莉迪雅就越是无法理解他的想法,她现在只感到愤怒。

「……わかったわ。あなたは、誰にも本気になんてなれない人よ!」

「……我明白了,总之你对谁都无法付出真心!」

言い放(はな)ち、リディアはハンカチを突き返して歩き出す。

莉迪雅丢下这句话并将手帕塞还给爱德格,然后转身离开。

「どうしてそう意固地(いこじ)なんだ?きみには真剣な気持ちで接しているのに、これ以上どうやって本気を示せって?」

「为什么你总是这么顽固?我明明已经对你付出真心真意,你还要我如何展现诚意呢?」

「意固地って何よ。あなたの誠意が見えないのはそんなものないからでしょ!」

「顽固……我无法感受到你的心意,就是因为你根本没有以诚相对!」

「リディア!」

「莉迪雅!」

強く腕をつかまれ、痛みを感じたけれど、それよりもエドガーが腹を立てているのを感じ、リディアは急に心配になった。

爱德格用力抓住莉迪雅的手腕,她感到一阵疼痛,同时也察觉爱德格真的动怒了,不由得开始担忧。

誰にも本気になれないなんて、ひどいことを言ってしまった?

刚才自己说爱德格对谁都无法付出真心,是不是讲得太重了呢?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量