您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六被掉包的公主第一章花花公子的烦恼1.9

时间:2012-05-11 09:54:33  来源:可可日语  作者:ookami

でもエドガーがいいかげんすぎるのよ。

但是爱德格真的做得太过火了。

信じられなくなるようなことをするんだもの。

他总是做出一些让莉迪雅难以信任他的事。

振り払おうと力を入れても、離してくれる気配(けはい)もない。

莉迪雅想甩开爱德格的手,但是他却丝毫不肯放松。

灰紫(アッシュモーヴ)の瞳が、挑むようにこちらを見ている。目をそらしたら負けそうで、リディアはにらみ返す。

灰紫色的双眼挑衅似地盯着莉迪雅,莉迪雅也反瞪回去,仿佛一转移视线自己就输了。

顔を近づけられ、震(ふる)えながらどうにか声を出す。

爱德格将脸凑近,莉迪雅一边颤抖,一边勉强挤出话来:

「……やめて。あたしに腹を立てながらそういうことするの?」

「……别这样,你明明就在生我的气,却还想吻我吗?」

あきらめたように、けれど苛立ちを隠そうとはせず、エドガーはなげやりにリディアを離した。

爱德格以轻佻的态度放开莉迪雅的手,他或许放弃在此与莉迪雅争执,但是却难掩心中的烦躁。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量