您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.8

时间:2012-05-17 11:32:41  来源:可可日语  作者:ookami

「ウォッシュ湾。テムズ河は入港管理が厳しいからさ」

「在瓦士湾,因为泰晤士河对船只停泊的管理太严了。」

「ちょうどいい。出番だよ。仮にも海賊(かいぞく)が、のろまな船になんか乗ってないよね」

「这下正好轮到你们大展身手,海盗的船应该不会慢得像乌龟吧。」

「はあ?バカにすんな。クリッターだって追いつけるもんか」

「你说什么!?别小看我们,我们的船就连幽灵船也追得上。」

「そんなわけないと思うけど」

「我倒不这么认为。」

「るせっ!」

「罗嗦!」

「まあいい。追うのはクリッター船じゃない。ベティのことを知りたいなら、お互い協力すべきようだよ」

「怎样都好,反正我们要追的又不是幽灵船,如果你们想要找到贝蒂,那就先互相帮忙吧。」

見たことのない旗を掲(かか)げた帆船(はんせん)だった。

萝塔的船是一艘帆船,上面挂着不知名的旗子。

黒地に目玉だなんて、なんだか不気味(ぶきみ)だ。それに、やたらと速い。

黑色的旗子上画着一颗眼珠,怎么看都令人觉得毛骨悚然,不过船速相当优异。

細い船首が波を割って、すべるように進む。

窄长的船头乘风破浪,宛如在海面滑行般迅速前进。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量