您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.8

时间:2012-05-17 11:32:41  来源:可可日语  作者:ookami

と思うと、あっというまに、リディアの乗っている船と並行に並んでいる。

这艘船转眼间已经与莉迪雅搭的客船齐头并进。

船員たちが、わずかな風も逃(のが)すまいという的確(てきかく)な動きで帆(ほ)をあやつっているのが、小さく見える。

莉迪雅在船上向外眺望,可以远远看见帆船上的船员们正精准地调整风帆的方向,不放过任何一丝能够让船航行的海风。

「ねえニコ、英国の船じゃなさそうよね。国旗もないし、どこから来たのかしら」

「尼可,你看,那艘船看起来不像英国籍的船呢,而且也没有插上国旗,不知是从哪里来的……」

「海賊船じゃねーか?」

「会不会是海盗船啊?」

「え、まさかあ」

「咦,怎么可能。」

と笑いかけたそのとき、空に銃声(じゅうせい)が響いた。

莉迪雅正要发笑的时后,空中响起一道枪声。

むこうの船の甲板(かんぱん)に、ライフル銃をかかげた人影が見える。

仔细一看,那艘船的甲板上有人手持来福枪。

銃声が合図だったかのように、船がこちらに急接近してくるのがわかると、リディアの周囲から悲鳴があがった。

帆船仿佛与枪声呼应一般急速逼近,莉迪雅的周围立刻响起一阵哀鸣。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量