您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 东京塔 > 正文

双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(114)

时间:2012-05-30 16:39:32  来源:可可日语  作者:dodofly

《东京塔》参考翻译

在16岁的时候就拿到了小型摩托车的驾照,一回到这里就从朋友那里借摩托车开。
“你对摩托车感兴趣了?”
“是的,可是,不需要,有别的。”
“但若是骑别人的,发生事故了就不好了。”
“没关系的。”
“若是只借别人的,给别人添麻烦了。”
“也只是回到这里的时候才骑的呀!”

过年的时候,母亲给我买了一辆新的摩托车。在我说了喜欢摩托车之后,给我买了一辆雅马哈银色的摩托车。在镇上的摩托车商店里,小轻汽车的后面放着崭新的摩托车,来取车的时候非常高兴有点害羞,也不认真地听师傅的有关说明,一直把摩托车骑到医院的家的前面。
“生锈这么厉害了,不是新产品吧。”
在母亲的旁边前野一边看着一边嘟囔。
“为了不出现事故,一定要小心安全驾驶。”
母亲说完之后把摩托车的钥匙和使用说明书交给了我。在摩托车店那里支付十几万元钱,没有让我看到。
开动引擎后,单气筒响起了硬硬的让人愉快的声音来。在下了霜的田间道路上,一条线的大巴通过,在吹有风的堤防岸上的炭矿住房中间,摩托车银色的车体闪闪发光,在田间道路上向前猛进。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量