双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(124)
那一天,我和バカボン在宿舍的食堂一起吃晚饭。在电视里面,俵孝太郎用其独特的声音播报着新闻。
“バカボン,你明年毕业后有什么打算?”
“不想再上学了。”
“就留在九州吗?”
“现在什么也没有想过。”很偏食的バカボン把不能吃的菜放到盘子里的一边。
这时,俵孝太郎所播报的一则新闻刺凉了我的后背。
“原歌手メンバー、ジョン・レノン在自己的公寓门前被射杀。”
一九八○年十二月八日。
真不可相信,因太吃惊神经就有点不正常了。经过五年的休业后,在最近几天前重新出山,也只是刚出一个歌曲专辑。也就在今天刚刚录完音还听到其歌曲《ダブル・ファンタジー》。
删掉了一首单曲,歌曲专辑中的曲名《スターティング・オーバー》。在这五年中我一直在期望等待ジョン的音乐活动重新开,而且一直在等。ジョン曾说过他养育孩子是休业且让我们等待的理由。我一直在羡慕着ジョン。ジョン是那样的绝佳。对其父亲的应有状态抱有憧憬。
“スターティング・オーバー”和《再出发》这首曲子一起来了,再重新复出的瞬间被凶弹击倒。
那个犯人是和我一样从心中喜欢《再出发》这首曲子的歌迷。他在扣扳机之前的几个小时前曾让ジョン在唱片封皮上签过名。
不明白为什么要死。但明白了的事情却是ジョン在今天已经死了这件事实。
这样的事情,这样的死,在社会上是存在的,我都已经忘却了。但我在思考着,所有的死都是在时间流逝中衰老、腐朽、衰退、崩溃最后倒下。
- 相关热词搜索: 双语 阅读 日本 经典 小说
- 上一篇:双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(123)
- 下一篇:中日对照"天声人语":多年冤案得以重审
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30