您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第六章龙之森林与魔法荆棘6.5

时间:2012-06-11 11:02:08  来源:可可日语  作者:ookami

エドガーが、怒ったようにリディアを引き寄せる。

爱德格微怒地将莉迪雅拉向自己。

「呼んでるのに立ち止まろうとしないし」

「我一直在叫你,你却不停下来。」

一心不乱(いっしんふらん)にいばらのことを考えていて、耳に入らなかったようだった。

莉迪雅大概是想荆棘的事想得太出神,才会没听到爱德格在呼唤她。

彼の顔を見ることができなくて、リディアはうつむいた。アーミンが落ちてしまったことに責任を感じるし、エドガーの、少し機嫌(きげん)の悪い様子は、落ちこんでいるせいだと思う。

莉迪雅无法直视爱德格,不禁低下头,她认为雅美下慎摔落都是自己的错,而且爱德格看起来心情不太好,应该是雅美的意外让他相当沮丧吧。

だからこそ、リディアは自分にできることをするしかない。

所以莉迪雅更加觉得,自己只能在能力范围内尽最大的努力。

「あたし、ワームのいばらをさがしに行くわ」

「我要去寻找瓦姆的荆棘。」

何のことかと、エドガーは怪訝(けげん)そうに首を傾(かし)げた。

爱德格大感不解地歪头看着莉迪雅。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量