您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第六章龙之森林与魔法荆棘6.5

时间:2012-06-11 11:02:08  来源:可可日语  作者:ookami

でも、彼が好きなのはリディアではない。違うってことを、彼自身も気づいていないのではないだろうか。

但是莉迪雅知道,爱德格爱的人并不是自己,这大概连爱德格本身都没发现。

そうね、エドガーは気づいていないのかもしれない。本当は誰をいちばんに想っているか、封印(ふういん)して、自分すらだましているのかも。

对呀,爱德格说不定还没察觉自己真正的心情,他将对珍爱之人的思念封印在内心深处,继续蒙骗自我。

「婚約者だから?そばにいて守る責任があると思ってる?バカみたい」

「你会这么做,是因为我们订婚了吗?因此你觉得自己有责任陪伴我、保护我吗?你真傻。」

「心配なんだよ。きみにまで何かあったら、たえられない」

「我很担心你,若是连你都有个三长两短,我一定会崩溃。」

今だって、たえられないほど心配な気持ちでいっぱいなはずだ。

刚才雅美掉下去的时候,爱德格一定也是焦急得几近崩溃吧。

「あたしが、落ちればよかったの」

「掉下去的人是我就好了。」

たまらなくて、リディアは吐(は)き出す。

莉迪雅再也忍不住,不小心吐露自己的心声。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量