您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第六章龙之森林与魔法荆棘6.5

时间:2012-06-11 11:02:08  来源:可可日语  作者:ookami

「アーミン!」

「雅美——!」

リディアは叫んだが、どうにもできない。落ちてくる岩を避けながら、岩盤(がんばん)のくぼみまでエドガーに引きずられ、身を寄せているのがやっとだ。

尽管莉迪雅大声喊叫,但是完全无法拯救雅美,她连闪躲落石都已经很吃力了,爱德格好不容易才将她拉到自己身边,然后躲在岩盘下的凹陷处。

ようやくゆれがおさまっても、リディアの体の震(ふる)えはまだおさまらなかった。

地震总算歇止,莉迪雅却依然吓得全身发抖。

エドガーは立ち上がり、急にそこにできた、深い断崖(だんがい)の谷間を覗(のぞ)き込(こ)んだ。

雅美掉落之处形成了一个断崖峭壁的深谷,爱德格站起身,朝深谷下方一望。

\

何度かアーミンの名を呼んだが、返事はなく、エドガーの声だけがあちこちに反響する。

他不断呼唤着雅美,却毫无回应,洞穴内只传来一阵阵回音。

「おりていって見てきましょう」

「我下去看看吧。」

レイヴンが言った。

雷温向爱德格提出建议。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量