您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第六章龙之森林与魔法荆棘6.8

时间:2012-06-12 11:52:53  来源:可可日语  作者:ookami

もうひとりが、たいまつで彼女に殴(なぐ)りかかった。

另一名男子则将手中的火把挥向雅美。

炎が顔をかすめ、ひるんだアーミンは後ずさる。死体につまずきバランスを崩(くず)すと、にやりと笑った男はたいまつを振りおろす。

火焰扫过雅美的侧脸,让她为之一震并往后退,这时她的脚不小心绊到死尸,因此失去重心险些跌倒,男子见状露出好笑,接着将手中的火把由上往下一挥。

彼女はその場にひざをついた。

雅美受到攻击,当场跪倒在地。

怪我(けが)してるくせに、女ひとりで無謀(むぼう)だなと思いながら、ケルピーは眺(なが)めている。

格鲁比一边在旁观望,一边心想这个女人明明受了伤还逞强,真是太乱来了。

彼女がすぐには立ち上がれないと見ると、たいまつを持った男は彼女に背を向け、逃げ出そうとした。

手持火炬的男子看雅美无法立即起身,便试图逃跑。

ケルピーは、たぶんほんの気まぐれで、男の前に立ちはだかっていた。

格鲁比不知是哪根筋不对劲,豁然站在男人面前挡住对方的去路。

頭をつかまえ、ようやく立ちあがったアーミンの方へ押し出す。

接着他抓住男子的头,将他推向好不容易才起身的雅美面前。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量