您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第六章龙之森林与魔法荆棘6.7

时间:2012-06-12 11:52:55  来源:可可日语  作者:ookami

海の水は冷たく、ワームの火にあおられたケルピーのたてがみや皮膚(ひふ)を少しずつ癒(いや)していく。

冰凉的海水一点一滴地治疗着格鲁比被瓦姆火焰所伤的鬃毛和皮肤。

淡水(たんすい)に棲(す)む彼にとって、海水は最適な環境とはいえないが、それでも陸よりはずっと過ごしやすい。

大海对栖息于淡水中的他而言,并非最舒适的环境,但是也比陆地好多了。

海底に座り込んで、ケルピーは魔力が体に戻ってくるのを静かに感じていた。

格鲁比安静地坐在海底,感觉到体内的魔力逐渐恢复。

回復したら、早くリディアのところに戻らなければならない。彼女がいばらを手折れば、何が起こるかわからないのだから。

他心想,等身体完全复原之后要赶紧回到莉迪雅身边,要是她真的将瓦姆的荆棘折断,不知道会发生什么事。

\

考えながらケルピーは、すぐそばに横たわっている女の方を見た。

正在沉思的格鲁比看了一眼躺在身旁的女子。

彼女が、ゆっくり体を起こそうとしたからだった。

她正努力想要起身。

「やっと起きたか」

「你总算醒了啊。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量