エドガーは聞く耳を持たない。

ロタはもうあきらめて、葡萄酒（ぶどうしゅ）を一気に飲みほすと、給仕（きゅうじ）をしているレイヴンにおかわりと突きつけた。

そこへ執事（しつじ）がやって来て、エドガーに耳打ちした。

何やらたくらんだ顔つきで、エドガーはにんまり笑ってロタの方を見る。

「ロタ、お迎えが来たようだよ」

「は？迎えって？」

「きみが例の件のあと、リディアの家へ遊びに行くと習いたてのへたくそな文字で書き置きを残していなくなって、祖父君（そふぎみ）は心配していたよ」

「悪かったな、へたくそで」

「英語しか話せないきみのために、このまましばらくロンドンで暮らすことにはしたけど、いったんオランダの王室にごあいさつに行かなきゃならない。なのに、出発の日が近づいてもきみは帰ってこないって」