「女にまで嫉妬（しっと）すんのかよ」

「嫉妬じゃないよ。リディアは僕の令夫人（レディ）になる女性だ。今後も親しくつきあうなら、きみにも貴婦人（レディ）らしくなってもらわないと困る」

「ちょっと、そんなの関係ないでしょ。ロタはロタのままで、あたしの友達だわ」

「そうだよ、他人の友情にまで口出しするな！」

「ならきみも、僕の悪口をリディアに吹き込んだりしてじゃましないでほしいね」

エドガーが視線を送ると、トムキンスがダイニングルームのドアを開けた。

と同時に、ふたりの大男が部屋の中へ入ってきた。

ひとりがエドガーに無礼（ぶれい）を詫（わ）びている間に、もうひとりがロタを羽交（はが）い締（じ）めにする。

「おいこら、離せってば、まだ食事中だっての！」