您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第四章孤枕难眠的夜晚4.6

时间:2012-07-17 13:01:41  来源:可可日语  作者:ookami

「一見琥珀に見えないのかもしれないな」

“或许我们要找的东西乍看之下不像琥珀。”

「琥珀に見えない琥珀……ですか?」

“看起来不像琥珀的……琥珀吗?”

言ってみたものの、エドガーにも想像がつかない。上から色を塗られているとか、と思っても、それくらいは敵も考えるだろう。割ってみればすぐにわかる。

虽然爱德格这么说,但是他自己也无法明确想象。他曾经猜测琥珀上可能涂了颜料伪装,不过敌人一定也想过这点了,毕竟只要将可疑物切开马上就会曝光。

ユリシスも、きっと想像がつかないのだ。

一定是连尤利西斯都意想不到的形体。

こちらにさがさせ、奪うつもりなのだろうか。それとも、向こうにはバンシーがいる。琥珀のありかさえわかれば彼女の記憶を取り戻せるのだろうか。

他是打算先让爱德格找到琥珀再抢夺吗?班希在他们的手上,只要知道琥珀的下落就能让她恢复记忆吧。

「スレイドのクラブも調べてみよう」

“我们也去史瑞德的俱乐部找找看好了。”

頷き、部屋を出ていこうとしたレイヴンを、もういちど呼び止めたのは、エドガーにとってほとんど無意識だった。

雷温点头,当他正要走出书房时,爱德格不经意地叫住他。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量