您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 东京塔 > 正文

双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(191)

时间:2012-07-27 10:36:22  来源:可可日语  作者:ookami

看到女学生们不喝茶也不吃饭,母亲就不断地说:“请不要客气。”对默认她们那种状态的我来说,看透了那绝不是什么客气,而是奇怪地有点迷惑。她们要走的时候,不肯罢休的母亲对女学生说:“可以的话包装好,请带走吧。”女学生则对母亲说:“不了,太感谢啦。”母亲则说:“真是不要太客气了。”母亲可怜地看着那些变凉的饭菜。
我感觉到了对那些热饭菜没有动手而且那么不热情的姿态产生了激怒和悲哀。如果是在想那样做是否麻烦或者说不合口味就好了。或者只给一个眼神吃过之后即便是剩下也可以。可是,也并没有理解做那些饭菜的人的心情,简直把饭菜看成像脏东西那样似的,就像那里没有东西那样,对这些实在让人太愤怒了。
遇到这种状况总是要给住在下北泽的助手ホセ打电话。他肚子空空,骑上摩托车连十分钟都不用就赶了过来。家里的饭菜包括新做的和剩下的,全部都进了他的肚子。
“你好,总是对不起你的。”
“ホセ,有点凉了,就凑合吃了吧。是那些学生们剩下的。”
“你,不用说那些话。”
“啊,这不是很好吗?胡乱简单地吃了。太感谢啦。”
终于自己能开上车了,也逐渐喜欢起东京的风景。从首都高速公路上看到了大楼林立,围绕西新宿、都厅的近年来的风景,多摩河的沿途,盘绕皇宫的雾等等。自己一生怕是不能开车了吧。从考虑这个问题到现在已经过了几年。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量